?

Log in

No account? Create an account

[sticky post]14-й номер "Литерра Nova",
Golovanov
sergiusvg
Вышел очередной 14-й номер журнала "Литерра Nova", в котором мне понравился рассказ Валерии Бабельник "Точка невозврата". Там есть такие слова:
"Я думаю, что тем летом четырнадцатого года могла сойти с ума. Вокруг меня происходило столько вещей, к которым я совершенно не была готова, что мое тогда еще неокрепшее сознание могло помахать ручкой. Но меня спасли".
Это о войне в Донбассе.
Номер можно скачать отсюда:
Полный архив номеров журнала здесь: http://liter-rm.ru/istochniki/literaturnaya-gazeta-literra

На бизнес-ланче
Golovanov
sergiusvg

На бизнес-ланче

Ходил я сегодня на бизнес-ланч в недавно открывшийся ресторан «Рождественский», расположенный в пристройке дома № 4 у начала проспекта Ленина в Саранске. Раньше в этом доме было фотоателье, куда меня приводил фотографироваться отец. Сходить в ресторан мне посоветовал Максим Осовский, с похвалой отозвавшийся о кухне.
Двери ресторана выходят прямо на зады Дома Республики (бывшего обкома). Вероятно, ресторатор рассчитывает на обладателей кабинетов это здания в качестве клиентов. Будут приходить отмечать очередную победу кур-несушек.
Людей в зале было мало. Только мужчина и женщина с мобильником в розовом чехле. Они приехали на бизнес-ланч на машине и вскоре уехали. Я остался один в зале, но не забытый. Официантка встретила меня на входе и предложила занять любое место.
Я уставился в потолок на витые вентиляционные трубы, покрашенные бронзовой краской из баллончика. Я многое видел в жизни, но такое – в первый раз. Я мысленно перенесся в квартал Бобур в Париже, где находится Центр Жоржа Помпиду. Именно там, трубы вентиляции не были заделаны в стены, а выведены наружу в качестве архитектурного решения. В Саранске пошли по тому же пути, добавив бронзовку. Памятник Ленину рядом с рестораном тоже несколько лет назад покрыли бронзовкой. Кроме того, бронза и позолота богато присутствовали в деревянных узорах панелей обеденного зала. Я думаю, что работницы саранских заводов, в начале «лихих девяностых» выносившие электродрели под юбками, именно так представляли роскошь. Гардины с золотыми шнурами хорошо смотрелись бы в опочивальне налогового инспектора или благочинного дальнего района Мордовии, но в городском ресторане они вызывают лишь чувство жалости. Ресторан назван «Рождественским» в честь исконного названия улицы, где он находится. В зале развешаны фотографии Саранска столетней давности, когда в город приезжал Лев Толстой и не нашел в нем ни одного интеллигентного человека. За минувший век в Саранске появилось телевидение и интернет. Теперь можно найти множество фотографий интерьеров ресторанов со всего мира и понять, что такое уют для гостей.
Официантка принесла мне тарелку с первым блюдом. Я был один в зале и чувствовал себя первым секретарем райкома партии, приехавшим на обед в единственный кабак своего городка накануне Перестройки. Это ощущение усиливала работающая мигалка патрульной машины на улице. Именно так, с машиной ГАИ впереди, и ездили хозяева районов в недавнем прошлом.
Обед мне понравился. Все было вкусно: рассольник с курой (ресторатор пил в Питере?), жаркое с картофелем и морс из черной смородины. Меню «бизнес-ланч» обошлось мне в 400 рублей. Я получил большое удовольствие от обеда в пустом зале с полицейским патрулем за окном. Ничто не мешало моему созерцанию.
Благодарю Максима Осовского за совет посетить этот ресторан. Коллег на корпоратив я бы сюда не пригласил. В городе есть несколько ресторанов с современными «теплыми» интерьерами. В «Рождественском» - холодновато. Рождество у нас зимой.


Мозг Советской России.1919 (без вшитых субтитров)
Golovanov
sergiusvg

Сегодня в Амстердаме состоится премьера восстановленного документального фильма Дзиги Вертова "Годовщина Революции".
См. статью в "Википедии": https://ru.wikipedia.org/…/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D…
Наибольший интерес представляет последняя часть "Мозг Советской России", где даны кинопортреты вождей революции в таком порядке: В.И. Ленин (Ульянов), В.Д. Бонч-Бруевич, Л.Д. Троцкий, Я.М. Свердлов, Вацетис, В.А. Луначарский, Покровский, Чичерин, Карахан, Стеклов, Радек, Середа, Стучка, Цурупа, Рыков, Подбельский, Шляпников, Каменев, Раковский, Красин, Рогов, Залежинский, Павловский-Павлович, Сосновский, Шлихтер, Прошьян, Владимирский, Шмидт, Демьян Бедный, Томский, Карелин, Склянский, Подвойский, Раттель, Загге, Муралов, Штродах, Пече, Берзин.
Так как среди 39 персонажей этого канонического порядка образца 1918 г. не оказалось И.В. Сталина, то фильм Дзиги Вертова в СССР был утрачен без следа. Лишь в этом году он был найден в западно-европейских архивах и восстановлен в первоначальном виде. Интересен историкам, психоаналитикам и любителям киноискусства.

Пиши, сокращай
Golovanov
sergiusvg
Прочитал я книгу "Пиши, сокращай" Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой.


Из нее я узнал, что если в тексте используются сложные сказуемые, то автор что-то скрывает, а именно, что он ничего не делает. Если бы делал, то использовал глаголы в прямом смысле. Например, "я забил гвоздь" вместо "была осуществлена определенная конструктивная деятельность".
Один абзац заставили меня громко расхохотаться в кафе. Он был про то, что если люди называют себя "группой профессионалов", это означает, что вместе они работают недавно.
Эта книга заслуживает, чтобы ее купить. Она была бы лучше, если бы полиграфисты не сэкономили на ней. Волокна бумаги перпендикулярны корешку. В результате пятиминутное удержание книги в руке заменяет сто сжатий кистевого эспандера. Сама книга в раскрытом виде на стол не ложится. Твердый переплет позволяет сгладить такой эффект на стандартной офисной бумаге. Учитывая то, что авторы запрещают распространение электронного издания, полиграфическое решение могло быть лучше при бумаге меньшей плотности.


Из некролога проф. Габриелы Винклер, написанного для Oriens Christianu
Golovanov
sergiusvg
Памяти Роберта Тафта (1932-2018) [Nachruf auf Robert Taft S.J. (1932-2018)]
Понимание жизни Роберта Тафта заключается, в первую очередь, в изучение его корней и устремлений:
1) он был иезуитом, несомненно, одним из великих иезуитов с неоспоримыми политическими интересами и возможностями, которые он использовал в полной мере, сочетая с талантом организатора;
2) на протяжении всей своей жизни он был социально-политически заякорен (verankert) в США, о чем свидетельствует желание, чтобы на его погребении была исполнена ирландская баллада "Oh Danny Boy" [как и на похоронах упокоившегося 25 августа 2018 г. американского сенатора Джона Маккейна].
3)его резиденцией был Папский Восточный Институт в Риме, где он жил и работал с 1965 по 2011 гг., а затем вернулся в Соединенные Штаты на склоне лет, чтобы поручить себя заботе Иезуитского пансионата Кэмпион.
Все остальное кажется мне побочным сценами и, следовательно, не представляющими интереса (sans intérêt).
Read more...Collapse )
Tags:

Цитата из Насима Талеба
Golovanov
sergiusvg
Если разрываетесь между двумя вариантами, не выбирайте никакого.

Насим Николас Талеб Черный лебедь. Москва: Колибри, 2017. С. 647

О музыкальной культуре Саранска
Golovanov
sergiusvg
Сегодня позвонил преподавательнице истории Валериане Борисовне Смирновой и спросил ее мнения о вчерашнем концерте Симфонического оркестра Московской филармонии.
Валерина Борисовна начала свою речь воспоминаниями о том, что когда она приехала в Саранск в 1958 г. по окончании Московского историко-архивного института, то первой ее мыслью было: "Вот я попала!". Естественно после столичных бульваров саранские деревянные тротуары выглядели угрожающе. Но уже на следующий день ее настроение поднялось, когда она увидела объявление о приезде на гастроли известного скрипача из Москвы. Когда она пришла на концерт в маленький зал филармонии на улице Советской, она была приятно удивлена множеству доброжелательных и интеллигентных людей. Зал филармонии был маленьким клубом любителей изящных искусств. В дальнейшем она старалась не пропускать ни одного концерта классической музыки и учила студентов важности участия в светской жизни того места, где им придется жить и работать. Обычно она говорила об этом на первой лекции после знакомства со студентами, отчего некоторые думали, что она отвлекается от темы. Однако, все, что говорила преподаватель об истории и жизни оказалось очень важным именно в жизни. И вот перед глазами Валерианы Борисовны - шесть десятилетий культурной жизни Саранска.
Что касается общей музыкальной культуры зрителей, то ее мнению, во время исполнения большого произведения не следует аплодировать между его частями, а только по завершении всего сочинения. В Саранске пока этого не придерживаются, и стоит наступить паузе, как чистосердечные слушатели ударяют в ладоши.
Вчера я обратил внимание, что самые большие букеты музыкантам, буквально в миллион белых роз, поступили от митрополита Зиновия Корзинкина, которого сопровождал сонм прислуживающего духовенства. Двое духовных особ во время концерта дремали в людской с букетами и в финале чудесно появились в зале по сигналу третьего лица, стоявшего на стреме. Сам владыка Зиновий был скрипачом в прошлой жизни, поэтому его часто можно видеть на концертах классической музыки в отличие от других обитателей властного олимпа, чей музыкальный вкус не поднимается выше песен Стаса Михайлова.

Рассматривая фотографии Роберта Тафта: 3 из 3
Golovanov
sergiusvg
На этой фотографии православная монахиня Васса (Ларина) предстала в джинсах вместе с католиком-иезуитом Робертом Тафтом. Она не может не вызвать глубокого уважения к себе.

Благодарю с. Вассу Ларину за фотографию.

Рассматривая фотографии Роберта Тафта: 2 из 3
Golovanov
sergiusvg
Начав работу над переводом "Диптихов" из серии "История Литургии св. Иоанна Златоуста" меня поразило посвящение:

Габриеле Винклер. Коллеге и многолетнему другу, первой начавшей со мной изучать данную тему в Риме в 1969-1970 гг.

Чтобы понять, насколько смела это надпись, нужно знать, что ее автор был католическим монахом, а адресат посвящения - красивая женщина.
На рубеже 1960х-1970х гг. в Риме царил дух традиционного ханжества, поэтому ученые монахи если и посвящали свои труды кому-либо, то обычно это были их духовные отцы или дорогие маменьки.
Посвящение книги женщине как другу было и остается вызовом, а для монаха - это вызов в квадрате.
Женатые ученые-подкаблучники обычно посвящают книги своим супругам.
Я попытался узнать, как можно больше о Габриеле Винклер, и вскоре мне удалось даже завязать с ней переписку. По возрасту она мне годилась в матери. Черно-белая растровая фотография, приложенная к одной из ее поздних книг, не могла скрыть ее красоты. Позже, работая над другими книгами Тафта, я часто встречал ссылки и благодарности в адрес Габрелы Винклер. Роберт Тафт отличался скрупулезным следованием научной этике. Стоило ему где-нибудь в разговоре с коллегами услышать о каком-нибудь новом источнике, книге или проблеме, то в сносках он всегда благодарил того человека, кто привлек его внимание к теме.

[фотография удалена]
И вот, наконец, благодаря с. Вассе Лариной я увидел фотографию, сделанную именно в тот момент, о котором говорило посвящение. Эта фотография сделана в комнате о. Роберта Тафта в жилом блоке Папского Восточного института. Согласно правилам католического общежития, вход в жилую комнату посторонним запрещен (а женщинам - строго запрещен). О. Роберт одет в модную в то время водолазку. Габриеле Винклер в то время было 30 лет. В те годы она была очень красива. Позже она стала известным ученым. Ее труд про генезис Анафоры Св. Василия Великого насчитывает около тысячи страниц. На земле найдется не более десятка человек, способного понять его. За глаза "Die Basilius-Anaphora: Edition der beiden armenischen Redaktionen und der relevanten Fragmente..." называют "талмуд Габриелы Винклер".
Благодарю с. Вассу Ларину за фотографию. Это снимок аппарата "Полароид", январь 1970, Рим. О. Роберт Тафт и Габриеле Винклер
Биогр. статья (нем.) о Габриеле Винклер.

P.S.:6 ноября в 17.06 Мск я удалил со своей страницы фотографию по просьбе проф. Габриелы Винклер.

Рассматривая фотографии Роберта Тафта: 1 из 2
Golovanov
sergiusvg
Монахиня Васса Ларина (РПЦЗ) благородно выложила в сеть свое собрание фотографий с почившим о. Робертом Тафтом.

Есть в библиотеке Папского Восточно института в Риме закуток, где работал почивший. Был он тогда вице-ректором института (=первым проректором) и главным редактором институтского издания. Ставил он подписи на прошения о грантах. Его подпись открывала двери многих мировых научных фондов, и на соискателей сыпался дождь грантов. Полагался ему кабинет, но он всегда сидел в закутке общего читального зала. Когда приходили журналисты, то им так и говорили: "Найдете его в читальном зале". Здесь его и запечатлела фотокамера. Редкие пришельцы с наших мест удивлялись, полагая, что такому заслуженному ученому с мировым именем, профессору, дважды доктору, надлежит заседать в отдельном кабинете, обитом красным деревом, с баром, кофеваркой, кожаным диваном и опочивальней. И чтобы библиотекарь книжки ему туда самолично носил.
На это почивший отвечал:
- только в читальном зале есть спектр необходимых справочников и энциклопедий для научной работы;
- утащить один том серийного издания в свой кабинет, лишив других возможности работать с ним, - проявление высочайшего эгоизма.
Поэтому наши ученые в читальных залах совсем не сидят и никого не лишают возможностей пользоваться книгами.
Благодарю с. Вассу Ларину за фотографию
Tags: