Сергей Голованов (sergiusvg) wrote,
Сергей Голованов
sergiusvg

Category:

Экуменизм с сушеной воблой (из интервью проф. Р. Тафта порталу РПЦЗ)

Из интервью архим. Роберта Тафта (РКЦ) диакону Андрею Псареву (РПЦЗ МП) для сайта "Вопросы истории Русской Зарубежной церкви"

Диакон Андрей Псарев взял интеревью у проф. Роберта Тафта в Уестоне в декабре 2012 г. и опубликовал его на сайте РПЦЗ в феврале 2013 г. Тема интервью - встречи Тафта с русскими людьми и русскии Православием. Интервью - достаточно большое, поэтому я не стал переводить его целиком в данный момент, может быть оно будет включено в готовящееся издание Тафта "21 ответ на вопросы о литургике и не только" (выход запланирован к 1 сентября). Здесь я привожу только избранные места, которые меня заставили улыбнуться и съесть несколько бутербродов от восторга. - СГ

Текст с сайта (творческий перевод)

На конференции православных женщин РПЦЗ в США один православный священник прислал запрос организаторам относительно доклада проф. Роберта Тафта «Почему этот неправославный учит нас православию?», отсюда вопрос «Почему православные читатели сайта РПЦЗ должны слушать человека, который не только латинский еретик, но даже иезуит?

Тафт: Если он не хочет меня слушать, то он и не должен меня слушать. Это не Советский Союз, это Америка, и люди здесь слушают, кого хотят....

Я помню, когда сестра Васса (Ларина) – монахиня РПЦЗ, конечно – и вот когда она спросила, не хочу ли я помочь ей выбрать тему для докторской диссертации, я сказал, что митрополит Антоний (Храповицкий), наверное, перевернулся бы гробу....

О. Поль Майё открыл Руссикум и наводил мосты с Московским патриархатом. Там у нас всегда жили 2 русских православных священника из Москвы, которые учились с нами. Я думаю, что первыми два были протоиерей Владимир Рожков – я очень хорошо знал этого священника, и пастырь известный и важный храм в Москве – а другой – как его звали? – одну минуту. Да! Это протоиерей Петр Раина.
Они уезжали домой на каникулы, а потом возвращались со старыми советскими фибровыми чемоданами, полными сушеной рыбы, грибов и бутылок «Столичной». Они меня приглашали, мы начинали есть грибы и потом все прочее. Это были замечательные отношения. У них была своя православная часовня на верхнем этаже. Мы пели на их Божественной литургии в воскресенье, а они приходили к нам петь на всенощное бдение накануне и на нашу Божественную литургию. Я был на той знаменитой литургии, которую митрополит Никодим (Ротов) совершил в нашей церкви, и сотворил соблазн некоторым из православных, причастив всех, кто приступил к чаше. Это были другие времена. Тогда не было никакой враждебности. Мы не приобщались друг у друга, но мы пели на их литургии, а они пели на нашей литургии. Я всегда пел в хоре. Это было замечательное, замечательное время...
…тогда я встретил иеромонаха Кирилла (Гундяева), когда он был недавно рукоположен в иеромонаха, два или три года перед тем, когда я встретился с ним впервые. Потом я видел его и позже, когда он уже приезжал в Рим епископом. Помню он мне сказал, что мой церковно-славянский язык был очень ясным и понятным, но с небольшим американским акцентом. Я почувствовал, что он имел в виду, что мой акцент лучше, чем у ваших священников в соборе в Нью-Йорке. Ну Вы знаете, американцы...
Tags: Православие, Тафт, экуменизм
Subscribe

  • Требник патриарха Алексия II

    Требник патриарха Алексия II из библиотеки Института литургических исследований. Он стал моим спутником с 1994 года. К сожалению, для слушателей он…

  • Рецензия на книгу проф. С. Паренти «Анафора Златоуста»

    Проф. Стефано Паренти [ Stefano Parenti ], итальянец живущий в Баварии и преподающий в Регенбургском университета, в прошлом году опубликовал…

  • Благодарность

    Благодарю доктора физико-математических наук профессора Алексея Владимировича Шорохова (Ювяскюля, Финляндия) за согласие стать председателем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments